Wer eine App "kauft", erwirbt nicht das Programm, sondern ein Recht, es zu benutzen. Dieses Benutzungsrecht wird vom Programmierer eingeräumt. Stirbt der Programmierer, kann er Dir kein Recht mehr einräumen.

Was steht denn in den Lizenzbedingungen von TomTom? Hat man Dir versprochen, dass Du die App Dein Leben lang benutzen kannst und ohne weitere Kosten lebenslang mit Updates für die App und mit ständig neuem Kartenmaterial für alle iOS-Versionen versorgt wirst? Wenn ja, dann könnte ich Deinen Ärger verstehen.