Warum immer so umständlich, wenn es doch auch einfach geht