Ich glaube, das ist immer noch eine Grauzone, da die Amtshilfe durch deutsche Behörden wohl (noch) nicht durchgeführt wird.
Meines Wissens passiert dir in D gar nix, wenn Du derzeit nicht zahlst. Ist das Schreiben überhaupt bei dir angekommen ( ;o)) ) - also war es ein Einschreiben?

Was ich aus Italien gehört habe ist, dass die Kommune, die diesen Schrieb verschickt hat, quasi nur vor Ort vollstrecken kann. Bist Du also mit dem selben Auto wieder in Mailand und fällst dort auf, wäre es unter Umständen möglich, dass die dich an Ort und Stelle abkassieren. Überleg selbst, wie wahrscheinlich das ist...