Ich kenne nur vom F11 den Unterschied zwischen 530xd (meiner) und 535xd (Biturbo, von einem Freund). Ich fand den Unterschied motorseitig eher bescheiden. Im Gegenteil, der 535xd hat eher höher gedreht, was ich bei einem Diesel so gar nicht mag. Ob das immer noch so ist, kann ich nicht sagen.
Bei meinem G30 habe ich jetzt das "kleine" aufpreispflichtige Hifi-System. Das kannst Du ziemlich vergessen. Entweder das große oder lass es.