Itunes sieht das standardmäßig nicht vor, allerdings wird jede neue Playlist entsprechend des Masters (Einstellungen "Musik-Ordner") gebildet. Du kannst nun mit einem Skript alle bestehenden Playlists neu machen lassen, und dann passt es.

Das passende Skript findest du hier.