Eine Sache habe ich nicht verstanden: wieso kann jemand anderes als Du selbst das Einschreiben annehmen???? (Und Dir dann einfach in den Briefkasten werfen??). Oder blick ich das jetzt nicht?
Derjenige, der den Brief (persönlich) annimmt müsste doch direkt bemerken, dass dieser nicht an ihn gerichtet ist und das entsprechend dem Boten mitteilen.
Ansonsten gilt: Anwalt