Jörg, funktioniert's mit MacFuse auch nicht? Edit: Ah, zu spät gelesen.

Von diesem ominösen Fehler 8084 habe ich bei NAS-Devices schon gehört, leider habe ich keine Lösung gefunden.