Kenne zwar kein Tool dafür, aber mich würde interessieren, warum mp3 nach ogg?
(Ich nehme mal an Du meinst ogg-Vorbis, denn ogg ist ja nur ein Container.)

Die Konvertierung von einem verlustbehafteten Format in ein anderes erscheint mir per se erstmal nicht besonders sinnvoll. Ohne die Implementierungsdetails zu kennen bin ich mir ziemlich sicher, dass man dabei nur Qualität verlieren kann.