Zitat Zitat von biffbiffsen Beitrag anzeigen
sorry, kurz ma zwischendurch:

ich hab mir grad mit mactheripper eine dvd auf den mac kopiert um sie mit itunes auf dem pod angucken zu können.
jetzt hab ich nen haufen dateien aufm mac.

welche kopiere ich jetzt in die mediathek?

irgendwie ist da keine ein film..
iTuntes kann die VOB-Dateien nicht direkt verarbeiten.
Du musst den Film erst in ein von itunes akzeptierte Format umrechnen.
Am besten geeignet ist hierfür meiner Meinung nach Handbrake.
Damit erstellst Du eine mp4-Datei, die dann in itunes eingelesen werden kann.
Bei einer DVD als Quellmaterial würde ich als Zielformat mp4 mit h.264-Codec und AAC-Tonspur bei einer Zielgröße von 2GB wählen.
So hast Du in der Regel keinen sichtbaren Qualitätsverlust.