Kleiner Nachtrag , ich habe den vorletzten Posten etwas missverständlich formuliert ...
時分 Jibun bedeuted zwar (im Japanischen und Chinesischen) Stunde oder Uhrzeit ,
einzeln jedoch sind sie aber auch Abkürzung für Stunde 時und Minute分
Es wurden alle Zeiger gewechselt.
Die Sekunde wurde nur extra aufgeführt, weil es sich um eine kleine Sekunde handelt
Lg James
Ergebnis 81 bis 100 von 708
Hybrid-Darstellung
-
20.11.2016, 10:37 #1
Geändert von JamesMcCloud (20.11.2016 um 10:43 Uhr)
-
20.11.2016, 10:40 #2GMT-Master
- Registriert seit
- 14.05.2007
- Beiträge
- 633
JamesMcCloud:
James, you made my day!
Danke vielmals für die große Mühe, die Du Dir mit meinem Anliegen gemacht hast. Da habe ich mehr Informationen bekommen, als ich je zu hoffen wagte.
Also ist die Uhr von einem seit langem bestehenden Uhrmachergeschäft im Jahr 2014 revisioniert worden, wenngleich wohl auch nicht von Patek selbst. So verstehe ich Deine Ausführungen.
Bin beeindruckt von Deinem Können!
Nochmals vielen Dank!!
Oliver
-
20.11.2016, 11:24 #3
-
20.11.2016, 17:23 #4
Toll, James.

Wenn ich Irgendetwas in meinem bisherigen Leben rückblickend anders machen würde, dann : Mehr Sprachen erlernen!
Zudem finde ich es wirklich sehr nett, dass Du das für uns nicht nur übersetzt, sondern auch ausführlich erklärt hast.
Danke.
Das einzig Wichtige im Leben sind die Spuren der Liebe, die wir hinterlassen, wenn wir gehen....
(Albert Schweitzer)
Greets Stefan
-
21.11.2016, 15:17 #5Deepsea
- Registriert seit
- 10.02.2011
- Beiträge
- 1.154
topp! dafür liebe ich das forum!
-
22.11.2016, 15:39 #6
Erstmal vielen Dank für euer Lob Jungs
,
ich hatte schon Sorge, dass ich vielleicht zu viel geschrieben habe .
Oliver : Nichts zu danken , hab ich gern gemacht
.
Ich freu mich wenn es dir ein wenig geholfen hat .
Ich konnte mir jetzt noch zusammenreimen was vor dem "SS" steht....
zu 99% バックル bakkuru ,ein Lehnwort für "Buckle".
Also ist die Schließe (mit dem Calatrava Emblem) definitiv auch getauscht worden.
Die Uhr ist zwar definitiv nicht von Patek selbst revidiert worden,
aber dieses Geschäft war lange Zeit Patek Konzessionär .
Bei der Phillips "The Hong Kong Watch Auction : Three" (29.11.2016),ist auch eine 3923 (Jubiläums) Stahl Calatrava ,welche extra für Isshin angefertigt wurde, im Angebot.
"The present stainless steel example was made upon special request exclusively for one of Patek Philippe’s retailers in Tokyo, Isshin Tokei Co. Ltd. Made in a limited edition of 150 examples only, the watch was made for the Japanese market to commemorate the 150th anniversary of Patek Philippe."
Vielleicht stammt deine Limited Calatrava ebenfalls aus diesem Hause und wurde deshalb auch wieder zur Revi dorthin gebracht .
Auch wenn sie nicht mehr Konzessionär sein sollten (ich habs sie nicht im aktuellen Konziverzeichnis gefunden) ,
hatte man dort definitiv die Kompetenz deine Uhr zu warten
.
Also alles Top
Lg JamesGeändert von JamesMcCloud (22.11.2016 um 15:44 Uhr)
-
22.11.2016, 16:04 #7Double-Red
- Registriert seit
- 10.11.2015
- Beiträge
- 8.675
Themenstarter
Herzlichen Dank James, Dein Input belebt diesen thread grandios. Ganz ganz großartig. Solche Beiträge machen das Forum lesenswert!
-
22.11.2016, 22:07 #8GMT-Master
- Registriert seit
- 14.05.2007
- Beiträge
- 633
Ich bin einfach nur baff, was James alles für uns herausgefunden hat.
Nochmals: Rrrrreeeeeespekt & tausend Dank!!
Oliver
-
25.11.2016, 20:22 #9
-
28.11.2016, 22:13 #10Double-Red
- Registriert seit
- 10.11.2015
- Beiträge
- 8.675
Themenstarter
One of ???
-
29.11.2016, 15:31 #11
-
28.11.2016, 22:21 #12
Email? Ist das die IWatch von PP
?
Beste Grüße, Thilo
-
28.11.2016, 22:26 #13Double-Red
- Registriert seit
- 10.11.2015
- Beiträge
- 8.675
Themenstarter
Das scheint der Bildschirmschoner zu sein....
auf der anderen blank screen:
...und auf dieser limitierten steht noch nicht mal email drauf:
Geändert von bb007 (28.11.2016 um 22:33 Uhr)
-
28.11.2016, 22:36 #14
-
29.11.2016, 09:46 #15
Also die Email (mit dem Eisvogel) find ich unglaublich


.
Die anderen sind aber auch Top
Planst du dir den Vogel zuzulegen BB?
-
29.11.2016, 12:29 #16Double-Red
- Registriert seit
- 10.11.2015
- Beiträge
- 8.675
Themenstarter
Yepp, ist schon meiner....
Darf bis Weihnachten aber noch in der Vitrine der Boutique kreisen bevor er bei mir landet...
-
29.11.2016, 17:59 #17PREMIUM MEMBER
- Registriert seit
- 24.12.2014
- Beiträge
- 2.091
Wenn die Jungs bei PP hören, dass das ein Eisvogel seien soll... Ob die dann glücklich sind? In meinen Augen ist das eine Seeschwalbe.
Mit freundlichen Grüßen
Richard
-
29.11.2016, 18:14 #18
-
29.11.2016, 18:03 #19
Herzlichen Glückwunsch BB , wirklich ein Meisterwerk


.
Einfach Wahnsinn!!!
Sie gefällt mir fast noch besser als deine andere one-of
Geändert von JamesMcCloud (29.11.2016 um 18:04 Uhr)
-
29.11.2016, 18:07 #20Double-Red
- Registriert seit
- 10.11.2015
- Beiträge
- 8.675
Themenstarter
Kann auch die Landung des arctic bird kaum erwarten. Aber ich habe meinem Konzi versprochen, dass er die Uhr bis Weihnachten ausstellen darf....
Ähnliche Themen
-
Philippe Stern/Patek Philippe hört auf!
Von jagdriver im Forum Off TopicAntworten: 8Letzter Beitrag: 16.11.2009, 11:15 -
Patek Philippe
Von uhrenmaho im Forum Patek PhilippeAntworten: 7Letzter Beitrag: 24.06.2007, 20:43 -
Patek Philippe auf n-tv
Von smith im Forum Patek PhilippeAntworten: 6Letzter Beitrag: 07.04.2007, 21:49 -
Patek Philippe EUR 195.300
Von rolex-dupont im Forum Off TopicAntworten: 11Letzter Beitrag: 11.03.2007, 14:03




Zitieren


Lesezeichen