Stephen, ist der Hawking denn für interessiere Laien verstehbar? Oder, wie Max schreibt, schlecht übersetzt und letztlich unverständlich? Muss mal sehen, vielleicht gibt's irgendwo eine Leseprobe.