Kein Virus, keine Malware und eine gezielte Kompromittierung des Systems schließe ich nach Kenntnis der Randbedingungen auch aus. Die geschilderten Probleme haben aller Wahrscheinlichkeit mit Apple selbst bzw. dem Mailserver zu tun.