Also Eco mit Meilen buchen ist der schlechteste aller Deals.
Wenn Du gebucht hast, warum sollte das nicht klappen? Lufthansa wird es Dir doch bestätigen nach der Buchung.
Hättest mal lieber 200k Skywards Meilen, dann wäre es einfacher

BTW:

Avios bekommen jetzt ein richtig schlechten Deal bei Iberia und BA sowie Qatar werden dann wohl folgen in 2023.