Das war die Empfehlung der Dame an der Hotline:

- iPhone aus dem System im BMW löschen
- BMW im iPhone Bluetooth Menü ignorieren
- iPhone neu starten
- die erste Anforderung zur Kopplung ablehnen
- zweite Kopplung dann zulassen

... hat leider nichts gebracht.