Ich hab mal einen amerikanischen Kollegen gefragt bzgl. "pateted".

No, I don't know the word "pateted", I think it does not exist.

I have never been a watch collector, but I have collected baseball cards. Whenever there was an authentic "misprint" from the manufacturer, this would make the cards much more valuable; mainly due to the rarity.
Also das Wort pateted gibt es definitiv nicht. Aber wenn es wirklich echt ist, ist das Band wertvoll.

Ich finde es wirklich sehr schwierig zu beurteilen ...