In dem französischen Text fehlen die ganzen Apostrophe.