Ich kann da nur spekulieren, aber es gab vor einiger Zeit ein größeres update der APE auch mit einer neuen Software im OSX, welches die älteren Modelle nicht mehr ansprechen kann. Könnte das zusammenhängen? Sind Deine beiden APEs gleicher Generation oder ein älteres und jetzt ein Neues dazugekauft?

Ansonsten Tippfehler? Boxen der der Apple TV ? --> an der APE, richtig?