>> Der ganz offizielle Patek-Bilder-Thread <<

[Philly]

Die 5711 - nach ca. 65 Uhren meine erste Exit-Uhr (einer Exit-Sammlung - sprich plural...)

[Passionata]

Die 5711 - nach ca. 65 Uhren meine erste Exit-Uhr (einer Exit-Sammlung - sprich plural...)

schon gekratzt auf der Lunette ?
mag die patina auf die zeigern

[Philly]

schon gekratzt auf der Lunette ?

Georg, was heisst schon?

[...]Zudem werden ALLE meine Uhren GETRAGEN und zwar ALLE Modelle zu fast ALLEM. Eine Uhr ist für mich ein Gebrauchsartikel - an dem ich nur Freude habe - wenn in Benutzung! Da kommen einfach Kratzer hinzu[...]

mag die patina auf die zeigern

Bei dem Bild schien die Sonne auf die Uhr: ich glaube dies erklärt die von dir erwähnte Patina...

[Passionata]

[QUOTE=Philly;4591110]Georg, was heisst schon?


schon
=
already, yet

vlt. bereits heisst der gleiche ,i m sorry aber D. ist nicht mein Muttersprache

[Philly]

Georg: Dein Deutsch war tip-top, whschdl. besser als meins. Meine Nachfrage nach dem "schon" e.g bereits - war ein Scherz. Ich meinte damit lediglich, dass der Zeitpunkt der ersten Kratzer relativ sein kann.

Anyway, thanks for the translation

i m sorry aber D. ist nicht mein Muttersprache

Same here but your german probably still kicks the crap out of my english.

[Passionata]

Meine Nachfrage nach dem "schon" e.g bereits - war ein Scherz. Ich meinte damit lediglich, dass der Zeitpunkt der ersten Kratzer relativ sein kann.

.

Dann verstehe "schon" ,r l x.de der beste sprachekurs fur Mich:-)