Wieso Hub? Das sollte der Router können. NAS und iMac über Kabel an den Router. Auf dem iMac WLAN ausschalten!