Naja im ersten Satz, heißt es ja "dabo tibi ius"Original von a.lyki
Danke!Original von **sushi**
Singular
1. Fall (Nominativ) lex
2. Fall (Genetiv) legis
3. Fall (Dativ) legi
4. Fall (Akkusativ) legem
5. Fall (Vokativ) lex
6. Fall (Ablativ) lege
Plural
1. Fall (Nominativ) leges
2. Fall (Genetiv) legum
3. Fall (Dativ) legibus
4. Fall (Akkusativ) leges
5. Fall (Vokativ) leges
6. Fall (Ablativ) legibus
Und was ist mit den?
„Da mihi factum, dabo tibi ius - Gib mir die Tatsachen, ich werde dir das (folgende) Recht geben.
Ura novit curia - Das Gericht kennt das Recht.
Und "ius" (Akkusativ, Sg.) = das Recht in diesem Zusammenhang, Factum = die Tatsachen, obwohl Factum Akku Sg. ist...
Deshalb heißt es eigentlich richtig "Da mihi facta, dabo tibi ius" (gehst ja bei den Tatsachen vom Plural aus...)
Soweit mir bekannt heißt es im zweiten Satz nicht Ura novit curia sondern iura novit curia... Gibt auch mehr Sinn![]()
Ergebnis 1 bis 14 von 14
Baum-Darstellung
-
12.06.2009, 20:26 #13ehemaliges mitgliedGast
Ähnliche Themen
-
Datejust II mit grünen römischen Ziffern - endlich mal g'scheite Bilder ...
Von stephanium im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 50Letzter Beitrag: 04.11.2010, 16:11 -
S:Zifferblatt für Datjust (Black MOP Roman) mit Weissgoldenen Römischen Indizes-wo zu finden?
Von L2C im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 1Letzter Beitrag: 27.03.2009, 14:39 -
Datejust Medium 31mm mit dunklem Zifferblatt und römischen Ziffern
Von circoloco im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 5Letzter Beitrag: 03.03.2009, 00:06 -
Datejust mit römischen Ziffern
Von *Triple_H* im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 37Letzter Beitrag: 24.10.2008, 23:31 -
OQ: ab wann gab´s die römischen...
Von maut im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 16Letzter Beitrag: 21.08.2006, 02:26
Lesezeichen