Ein Hörbuch wird nur unter Hörbüchern angezeigt, wenn die Datei kein mp3 sondern die Endung .m4b hat. Am besten mal googeln, wie man die konvertieren kann. Hab selber leider keine Erfahrung damit.