Die Punkte auf dem "e" sind natürlich keine bloße Dekoration. Man spricht hier von einem Trema. Dieses Mittel benutzt man, wenn 2 Vokale nebeneinanderstehen, die aber separat betont und ausgesprochen werden sollen.Um dies dem Leser zu visualisieren wird der zweite Vokal mit ebenjenen Punkten - dem Trema - versehen.
Beispiele sind neben Moet (der eben "MO-EE" ausgesprochen wird und nicht "MÖ") noch Citroen (Der ja nicht "Citröön" heißt, auch wenn das landläufig gern mal angenommen wird) und natürlich der Name Hoecker (Es heißt ja "Ho-Ecker, sie sind raus" und nicht "Höcker, Sie sind raus!")
Ach ja: "Veuve" kannst du ruhig mit scharfem, tonlosem F am Ende aussprechen. Also "Wöff" wie ein Hundebellen im Comic und nicht "Wöhww" wie der Raumgleiter von Darth Vader.
Oh, und bitte: "Bollinger" und "Taittinger" werden natürlich NICHT deutsch ausgesprochen! Schließlich ist Bollinger ein Champagner und kein Weingut im Schwäbischen. Auch wenn man hierzulande noch Zeitgenossen trifft, die "Michelin" so aussprechen, wie mans schreibt.
Echte Connaisseure erkennt man übrigens daran, daß sie beim Klempner sogar "Vaillant" richtig prononcieren![]()
Ergebnis 1 bis 20 von 90
Baum-Darstellung
-
06.05.2008, 07:51 #11Beste Grüße, Tobias
Die Banken kratzen an den Wolken
Ähnliche Themen
-
referenz AND aussprache
Von benjik im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 10Letzter Beitrag: 20.09.2007, 12:22 -
aussprache millgauss?!
Von biffbiffsen im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 17Letzter Beitrag: 25.08.2006, 14:18 -
Aussprache von Modellnamen
Von honi im Forum Rolex - Haupt-ForumAntworten: 23Letzter Beitrag: 29.09.2005, 10:30 -
Aussprache von Uhrennamen
Von Rüdiger im Forum Off TopicAntworten: 5Letzter Beitrag: 06.08.2005, 16:05




Zitieren
Lesezeichen