Aussprache von Champagnern ...

[ehemaliges mitglied]

man komm ich mir blöd vor, ich kann französisch, also schulfranzösich doch oft bin ich mri bei Weinen und vor allem Champagnern nicht sicher wie man sie ausspricht.

Ich will einfach mal ein paar Marken nennen und dann abwarten wie ihr sie aussprecht, bzw. meint wie sie ausgesprochen werden sollen.

Eingefallen ist mir dies, nach der Milgauss / Milgoh Diskussion und nachdem ich schon öfter von den verschiedensten Leuten allerlei Aussprachemöglichkeiten gehört habe.

Ich schreibe immer dahinter wie ich sie ausspreche^^:

Codorníu Brut Clásico----> Kodohrniju Brut Clahsicko
Freixenet Brut Vintage----> Fräschänet Brut Wintädsch xD



Alfred Rothschild Brut
Bruno Paillard Brut Première Cuvée------> Brünoh Paijard
Ca'del Bosco Brut-------> Ka-Dell Boscko
Canard-Duchêne Brut----------------Y Kanard- Düschänh
Charles Lafitte Grande Cuvée Brut----> Scharls Lafitt Grond Cüveh



Ayala Brut-----------> Ajalah
Jacquart Brut Mosaïque-----------> Schakard Brud Mosaick
Lanson Black Label Brut
Larmandier-Bernier Brut Premier Cru
Maxim's Brut Réserve
Moët & Chandon Brut Impérial------> Möet ehh Schahdoh


Bollinger Special Cuvée
Deutz Brut Classic
Gosset Grand Rosé
Goutorbe Grand Cru 1995
Jacquart Cuvée Katarina
Louis Roederer Brut Premier
Moët & Chandon Brut Impérial Rosé
Philipponnat Royale Réserve
Pol Roger Brut



Dom Pérignon ----------------> Dohm Pärighnoh
Krug Clos du Mesnil 1989
Louis Roederer Cristal 1994-------> loui Röderer Kristäl ..also cristal wie engl. Kristall?
Veuve Cliquot La Grande Dame 1995 ---------> Vöhw Klickoh

[ehemaliges mitglied]

Aus gegeben Anlass exhumiere ich mal diesen Schrädt

Bin über Google auf ihn gestoßen und habe noch folgende seite mit Voice Aussprachen gefunden. Mir als nicht Franzosem hilft das zumindest ein wenig vielleicht dem einen oder anderen "Franken" auch.
http://de.forvo.com/languages/fr/tag...by-popularity/

[Fluzzwupp]

Und hier noch eine Info von mir

Bei Moet wird das "T" nur mit ausgesprochen, wenn es mit dem & (et) Chandon in Verbindung steht, da Konsonanten am Ende eines Wortes worauf ein "et" folgt zur Bindung mit ausgesprochen werden

Also Moet alleine ohne "T", in Verbindung mit et Chandon mit dem "T".

[PCS]

Also Moet alleine ohne "T", in Verbindung mit et Chandon mit dem "T".

Ganz sicher?

[Fluzzwupp]

Ganz sicher?

Nein, sind nur "üble Gerüchte", die meinem Kenntnisstand entsprechen. Demnächst mache ich das mittels Disclaimer in Großbuchstaben deutlich, statt mit Smileys, damit mir das nicht direkt von allen Seiten um die Ohren gehauen wird.

[PCS]

Nein, sind nur "üble Gerüchte"

Puh. Dann bin ich beruhigt. Darauf erstmal ein Glas Möööt.

[THX_Ultra]

Und hier noch eine Info von mir

Bei Moet wird das "T" nur mit ausgesprochen, wenn es mit dem & (et) Chandon in Verbindung steht, da Konsonanten am Ende eines Wortes worauf ein "et" folgt zur Bindung mit ausgesprochen werden

Also Moet alleine ohne "T", in Verbindung mit et Chandon mit dem "T".

Das ist ein übles Gerücht und sollte hier nicht verbreitet werden, denn es ist schlichtweg falsch

[Fluzzwupp]

Das ist ein übles Gerücht und sollte hier nicht verbreitet werden, denn es ist schlichtweg falsch

Ist es nicht, das ganze heißt Liaison.

Ich zitiere mal aus Wiki: "In gewissen Wortverbindungen wird ein sonst stummer Endkonsonant ausgesprochen, wenn das nächste Wort mit Vokal beginnt (sog. Liaison). Dazu gehören verpflichtend unter anderem folgende Verbindungen:

unbestimmter Artikel (Maskulinum) plus Adjektiv oder Substantiv: un ami – [œ̃n‿ami] – „ein Freund“
bestimmter Artikel im Plural plus Adjektiv oder Substantiv: les amis – [lezami] – „die Freunde“
Verben in der 3. Person plus Personalpronomen: est-il – [ɛt‿il] – „ist er?“
Adjektiv vor Substantiv.
Grundsätzlich kann außer vor Satzzeichen immer Liaison gemacht werden, aber nicht nach Infinitiven auf -er und wohl auch nicht nach Standesbezeichnungen auf -er."

Aber ist auch nur mein bescheidenes Wissen dass mir ein Französischlehrer dt Herkunft vermittelt hat. Möglich dass auch er falsch liegt. Kein Grund mir gleich anzukreiden, ich würde "üble" Gerüchte verbreiten

[Fluzzwupp]

Cooler Thread mit echten Posting Perlen

Ich wäre nie auf die Idee gekommen Taittinger oder Bollinger "französisch" auszusprechen. Ebenso wie eben Krug sicher nicht Krüg gesprochen wird

Echt lustiger Thread

[sevenpoolz]

Cooler Thread mit echten Posting Perlen ...........Echt lustiger Thread

+1 total

[ehemaliges mitglied]

Herrlicher Thread


Passt zu dem Kellner gestern im Steigenberger, der den Bollinger deutsch aussprach und mir bei der Bestellung brüderlich
die Schulter tätschelte...

[Fluzzwupp]

Bolengsche....Bolognese.

[AndreasS]

Ich dachte immer, der heißt Mojeee. Also, so sagen das die Leute hier auf dem Dorf.

Aber hey, ich bestelle eh immer nur "a Höls", das kann ich wenigstens aussprechen.

[Geraldpeter]

Gut, dass ich auch meinen Senf dazu geben kann; ich würde sagen Moätt eh Schandon. Und zwar Moätt auch alleine.

Senfende

G.

[sevenpoolz]

Ich sag immer wieder gerne Mööt

[THX_Ultra]

Jean Remy Moet war Holländer, und das ist eigentlich der Hauptgrund warum man das T spricht, glaub mir, ich weiß das aus erster Hand

[Geraldpeter]

ich dachte, das käme aus dem französischen? So ähnlich wie Si-tro-änn.

Wenn es zu dem Holländer eine interessante Story gibt, dann nur her damit!

G.

[ehemaliges mitglied]

Also, meine Schwester war in ihrem Französischstudium mit einer französichen Lehrerin dort und es war ganz klar die Aussage, dass es sich dabei um einen Eigennamen handelt und daher die französische Grammatik keine Anwendung findet - daher hat Fluze zwar in gewisser Weise Recht, aber in diesem Fall halt nicht.
Moët wir mit T gesprochen, egal in welcher Konstellation.

[Geraldpeter]

L'origine du nom de Moët, remontre au XIVe siècle : elle vient d'un lointain ancêtre, échevin à Reims, Jean le Clerc dit "le moët" ou "le mouet" parce qu'il avait coutume de faire la moue.
Cet édile assista au sacre de Charles VII aux côtés de Jeanne d'Arc et fut anobli par le roi pour avoir protégé la ville contre les Anglo-Bourguigons.
Un de ses nombreux descendants, Claude Moët fonde en 1743 à Epernay une maison de commerce spécialisée dans la vente des vins blancs. Son fils Jean-Rémy naît en 1758.
Il est mis en pension chez les Jésuites de Metz, puis reçoit sur le terrain une formation vinicole et commerciale.
Il exporte 43 000 bouteilles de vin en 1802 et 233 000 en 1834, et semble avoir été sous l'Empire l'un des principaux exportateurs vers l'Angleterre. Malgré le blocus, il y expédie 6 800 bouteilles en 1802 et 55 000 en 1810 ! Ses envois passent par les ports des Flandres, soit par Boulogne, Dunkerque ou Caen et le relais de Guernesy.

Quelle: http://www.maisons-champagne.com/org...op_jr_moet.htm

Wassn nu?

G.

[THX_Ultra]

Herrschaften, ich habe Jahrelang für die Firma gearbeitet, wie gesagt Moet mit t ohne wenn und aber

Claus eben Eigenname, ist ja mit Citroen ähnlich