Wie Du es anstellst hängt in erster Linie von der Menge der Dias und der Qualität, die Du erreichen willst ab.
Am einfachsten dürfte der Weg über die Kodak PhotoCD sein, da wird professionell eingescannt und der zeitliche Aufwand liegt nicht bei Dir. Du hast allerdings auch keinen Einfluss auf das Ergebnis. Nicht mit irgendwelchen billigen Foto-CDs verwechseln, wo am Ende nur 2MP Bilder rauskommen!
Der andere Weg ist ein Scanner. Die Flachen Dinger mit Durchlichteinheit taugen allerdings recht wenig, die erreicht optische Dichte ist meist nicht so gut und die Zuführung der Dias langwierig. Ein anständiger Diascanner sollte da das Mittel der Wahl sein, am besten mit ICE oder einer ähnlichen "Stauberkennung" via Infrarotkanal, damit sich die Retusche in Grenzen hält. Als Software zum scannen kann ich VueScan vom Hamrick empfehlen.