Der Begriff "Pflegefall" gefällt mir sehr gut in dem Zusammenhang.