Wow, vielen Dank schon mal für fixe Hilfe und den Link.
Tatsächlich bringt der Adapter von Apple nix bei Cinema Displays.