Kurze Rückmeldung, es hat funktioniert, war wirklich ein Anfängerfehler. Es reicht ja nicht, den Ordner zu markieren, in dem man einen Unterordner anlegen will, man muss den Ordner öffnen, dann geht es ganz normal. Trotzdem vielen Dank für die Hilfestellungen!