Mit einer Airport Extreme geht das: Airport Extreme als (zusätzlichen) WLAN-Punkt, per Kabel an die Fritzbox und die Festplatte an die Airport Extreme anstecken.