Stimmt Aperture oder auch Lightroom (wobei da bin ich mir nicht so sicher) lässt das zu, dass man ein externes Laufwerk als Mediathek nutzt.

Ich weiss nur nicht ob ich eine NAS dafür nutzen würde, selbst wenn da Gigabit draufsteht ist das meist bei weitem nicht so schnell wie ein per Thunderbolt / Usb angeschlossenes Laufwerk.
Entsprechend große Mediatheken können das System dann schon ausbremsen.