Festplatte anschließen, Time Machine einschalten, Laufwerk auswählen, Backup startet nach wenigen Minuten.

Wo hakt es denn?