Die systemweite Vorgabe findet sich in den Einstellungen von Mail.app:



Sollte es danach immer noch nicht klappen, muss es irgendwo in Office:mac eine Einstellung geben, die das übersteuert.