Öffne mal die Aktivitätsanzeige und suche nach einem Prozess, der nach Spracherkennung aussieht, z.B. speechrecognition oder so im Namen hat. Den Prozess kannst Du killen, dann sollte das Fenster verschwinden.