Der verlinkte Artikel beschreibt das Verlagern der Mediathek auf ein lokal angeschlossenes externes Speichermedium a.k.a. externe Festplatte und warnt sogar ausdrücklich vor dem Einsatz eines NAS:

Wählen Sie unbedingt ein lokal bereitgestelltes Laufwerk. Leistungseinbußen, Datenkorruption und Datenverluste können auftreten, wenn Sie die Mediathek auf einer Netzwerkfreigabe speichern.