IMAP-Account: Beides führt dazu, dass deine Mail in den "deleted" Folder wandert. Was dort mit der Nachricht passiert, ist konfigurationsabhängig.