Mit dem Wynen-Adapter rüstest du eigentlich nicht um, sondern änderst nur den Anschluss der deutschen Gasflasche auf den amerikanischen Standard. Der Grill bleibt unverändert.
Die Weber-Garantie kannst du aus meiner Sicht in der Pfeife rauchen. Glücklicherweise sind die Grills relativ gut verarbeitet und streiken selten, aber wenn du auf Webers "eingeschränkte" Garantie zurückgreifen mußt, kannst Du nicht unbedingt mit positiven Ergebnissen rechnen.