Original von Hora
. Auf Jiddisch wünschten sich die Juden dann einen „guten Anfang“ („tov rosch“), also einen guten Jahresbeginn, aus dem dann später der „gute Rutsch“ wurde...
nicht ganz korrekt. nicht jiddisch ivrit und nicht "tov rosch" sondern "rosh tov"

(endlich ich konnte auch mal verbessern )