Bzgl. den bereits genannten Reffen Food Market oder Torvehallerne, schliesse ich mich der Empfehlung an.

Für das Abendprogramm unter der Woche würde ich das Curfew empfehlen: eine Bar noch nach alten Speakeasy-Gepflogenheiten...
Am Wochenende aber wohl etwas überlaufener, mit der Notwendigkeit einer Reservierung im Voraus.

Evtl könnte auch der Rundetårn noch interessant sein. Bis Ende März ist das Observatorium, übrigens das älteste, noch funktionierende Europas, auch in den Abendstunden offen und erlaubt einen Blick durch das Teleskop.

Viel Spass euch auf jeden Fall!