Hallo "mo",

Danke - hatte ich mir fast gedacht und auch schon gerade eben ergoogelt. Ja, auf exFAT bin ich nun auch gekommen. Vielleicht mache ich mir wirklich die Mühe, alle neuen Festplatten gleich mit exFAT zu formatieren, die sind ja dann auf beiden Systemen geeignet. Meine "wichtigste" externe Platte, mit der ich hauptsächlich arbeite, die werde ich umkopieren und auch mit exFAT formatieren.
NTFS lesen geht ja. Zur Not mache ich das so wie gestern: Vom Mac auf einen USB-Stick und dann am Windows-PC vom USB-Stick auf die NTFS-Platte. Habe mir schon eine neue externe bestellt. Klein und schnell: Eine Samsung Portable SSD T7 mit 2TB. Sobald die da ist, kann ich den Inhalt meiner baugleichen 1TB-Platte umkopieren und diese 1TB dann wie gesagt in exFAT formatieren.

Danke für die erneute Hilfe. Werde dann erst mal auf den NTFS-Treiber verzichten.

Gruß Dietmar