Werbetexter bei Rolex, kann das jeder werden?

[Makis_Cold]

[CarloBianco]

..."Die Uhr zum Abitur"...

[Alp]

Du machst Abitur und gehörst nun zum erlesenen Zirkel derjenigen, welche einer Nomos würdig sind.

Also demnächst in NRW jeder

[TheLupus]

Habe den Text mal korrigiert:
"Augenzwinkern ein"
Inspiriert durch das Goldene Zeitalter der bunten Plastik Uhren in den 1980/90er-Jahren, zollt die Air-King der Kirmes Uhren Tribut. Ausgestattet mit zwei Unruhen, eine im Werk und eine auf dem Zifferblatt, spiegelt sie ein neues Handeln und Denken in der Designer Buzze von Rolex wider. Das 40 mm Oyster-Gehäuse mit paramagnetischem Schirm schützt ihre einzigartige Präzision, was Sie lieber Träger jedoch kaum vom schrecklichen Design ablenken wird, während zumindest der Schriftzug "Air-King" auf dem Zifferblatt an das Design des Originals aus den 1950er-Jahren erinnert, nicht mehr, nicht weniger. Sie zählt nicht nur die Zeit, Sie erzählt alles was Sie hören wollen, wenn Sie nur daran glauben
"Augenzwinkern aus"

[siebensieben]

...Aber auch nicht so abgründig, dass es einen eigenen Thread wert wäre...

Carlo, da gibt's andere Threads, bei denen ich Deine Zeile viel eher unterschreiben würde.

Mich wundert halt, dass es Rolex nicht selber auffällt, sondern dass man das als gute Werbung freigibt auf einem Textniveau, das eigentlich nicht zum sonstigen Niveau von Rolex passt.

[Gerzo]

Also Franks Alternativ-Vorschlag finde ich ADC-würdig!
Ein wahrer Goldtext.

Wenn wir den noch auf English übersetzen, dann können wir
den auch in Cannes einreichen ;-)

[paia99]

Habe den Text mal korrigiert:
"Augenzwinkern ein"
Inspiriert durch das Goldene Zeitalter der bunten Plastik Uhren in den 1980/90er-Jahren, zollt die Air-King der Kirmes Uhren Tribut. Ausgestattet mit zwei Unruhen, eine im Werk und eine auf dem Zifferblatt, spiegelt sie ein neues Handeln und Denken in der Designer Buzze von Rolex wider. Das 40 mm Oyster-Gehäuse mit paramagnetischem Schirm schützt ihre einzigartige Präzision, was Sie lieber Träger jedoch kaum vom schrecklichen Design ablenken wird, während zumindest der Schriftzug "Air-King" auf dem Zifferblatt an das Design des Originals aus den 1950er-Jahren erinnert, nicht mehr, nicht weniger. Sie zählt nicht nur die Zeit, Sie erzählt alles was Sie hören wollen, wenn Sie nur daran glauben
"Augenzwinkern aus"

Sehr schön Frank !

Geritt:

Zur Ehrenrettung des Texters sei gesagt, dass die Werbung den potentiellen Interessenten ziemlich gut auf die designerische Fehlleistung vorbereitet, die angepriesen werden soll.

[ehemaliges mitglied]

gute texter sind wie vintage rolex: selten und teuer.
und da wir alle - bald auch ganz NRW - schreiben gelernt haben, kann es doch nicht so schwer sein, einen werbetext selbst zu verfassen.

ich habe auch noch keinen menschen getroffen, der wegen eines schei..werbetextes ein produkt NICHT gekauft hat.

leider.

[Milou]

Die Texterei kommt ws. von irgendeinem Freelancer.
Ich finde den Werbetext auch sehr schmalzig. Allerdings glaube ich, dass die das modellübergreifend so handhaben.
Es ensteht der Eindruck als bestünde die General-Vorgabe: "elitäres Sprachniveau" um äquivalente Produktqualität zu assozieren und zu flankieren.
Herausgekommen ist eine gestelzte Platitüde.
Ähnliches fiel mir übrigens neulich beim Durchlesen des DB G-Klasse Prospekt auf...

[Kleinfinger]

Die Texterei kommt ws. von irgendeinem Freelancer.

Rolex ist doch eine Manufaktur, da kommt alles aus einer Feder. Nix Freelancer.

[Lostinspace]

Es hat den Anschein, als gebe es bei den Werbetexten wenig Einstellungsvoraussetzungen. Zitat aus der Airking-Werbung:

"Inspiriert durch das Goldene Zeitalter der Luftfahrt in den 1930er-Jahren, zollt die Air-King der Luftfahrttradition der Rolex Oyster Tribut. Ausgestattet mit einer markanten Minutenskala und vergrößerten Ziffern bei 3, 6 und 9 Uhr für optimale Ablesbarkeit bei der Flugnavigation, spiegelt sie mit ihrer extrem hohen Haltbarkeit und Funktionalität die Quintessenz des Denkens und Handelns von Rolex wider. Das 40 mm Oyster-Gehäuse mit paramagnetischem Schirm schützt ihre einzigartige Präzision, während der Schriftzug "Air-King" auf dem Zifferblatt an das Design des Originals aus den 1950er-Jahren anknüpft. Sie zählt nicht nur die Zeit. Sie erzählt Zeitgeschichte."

Bin ich froh, dass die paar Minutenstriche ein Symbol für das Denken von Rolex sind und die großen Ziffern mir bei der Flugnavigation helfen. Das tröstet über den schlechten, grausamen Stil, der sich unter dem paramagnetischen Schirm ausbreitet, bestens hinweg. Man hat das Gefühl, dass 30 Schlagworte im Mixer zusammen mit Verben, Adjektiven und allerlei Füllwörtern so lange verquirlt wurden, bis der Werbebrei sich mühsam aus der Tülle würgte.

Wie geil bzw. schlecht !

Wenn ich daran denke, gefallen mir andere Texte auf der Rolex HP zu Zeit auch nicht und lösen, bei mir, eine Art Antisympathie aus.

Erfolg, Wiedererkennungswert und Prestige .....

Aber was das angeht, bin ich auch etwas anders als alle anderen

[heintzi]

Eine Nomos zum Abitur?

Ich Depp hab meinem Sohn ne Rolle zur Einschulung geschenkt.

[Alp]

Du meinst Rolo oder?

[avalanche]

Du suchst 1 schöne Uhr vong Gehäusigkeit? Hallo i bims vong Rolex! Der Airking ermöglicht auch dem mässig solventen Spasd dem Einstieg in die Welt vong glamourösen been wie auf dem Leer Buch. Besuche uns in deine Zone vong Fussigkeit her.

[PCS]

Diese Textqualität spiegelt die Quintessenz des Denkens und Handelns von Rolex wider!

Schon lange kein solchen Werbemurks gelesen. Bei uns kommt ein Text mit diesem Satzbau in die Tonne.

Und Begriffe wie "Quintessenz", "Tribut zollen" sind auf der schwarzen Liste

Seid froh, dass Ihr ned die Pressetexte so mancher Marke lesen müsst. Dagegen ist der Air-King Text noch zahm....

[Magul]

Aus der Quintessenz des Denkens und Handelns bei Rolex entsteht die Quadratur des Kreises eines überzeugenden Werbetextes.

[Janufer]

Frank, Dein Text ist genial
Und zum Thema zitiere ich mal meine Frau, sie arbeitet in der Werbung...." Texter kann jeder werden, sogar Du "

[subby]

Ich muss gestehen, dass ich seit bald 2 Jahrzehnten uhreninteressiert bin und noch nie wirklich bewusst einen Text einer Uhrenmarke gelesen habe...

[Gotti]

Du suchst 1 schöne Uhr vong Gehäusigkeit? Hallo i bims vong Rolex! Der Airking ermöglicht auch dem mässig solventen Spasd dem Einstieg in die Welt vong glamourösen been wie auf dem Leer Buch. Besuche uns in deine Zone vong Fussigkeit her.

Du meinst Rolo oder?

mit alles?

[Street Bob]

Mir geht es wie subby. Noch nie habe ich einen solchen Werbetext vollständig gelesen. Die Bilder von Rolex mag ich. Und die Uhren.
Ob die bei besseren Texten (der ist definitiv schlecht!) mehr Uhren verkaufen würden?