Jein - also ja, man braucht immer eine Internetverbindung, aber nein, die Dateien müssen nicht runter- und hochgeladen werden. Der Cloudspeicher kann auch wie ein Netzlaufwerk eingebunden sein, dann öffnest Du die Datei wie auf eine lokalen Festplatte, und wenn Du auf "Speichern" klickst, wird die Datei in der Cloud geändert.