Ok, man tauscht die 12 Bretter aus. Warum nicht.

Mein Lösungsansatz:
Dem Handwerker ein Getränk anbieten. Eine Form der Wertschätzung und Achtung. Er versucht´s ja hoffentlich besser zu machen.
Kappsäge mit scharfem Sägeblatt für rechtwinklige, nicht ausgefranste Schnitte.
Damit man nicht in die alten Bohrungen der Unterkonstrumktion hineinkommt, könnte man die paar Bohrlöcher ausdübeln. Das dauert keine Stunde und nichts verläuft anschließend. Dann die Bretter verschrauben.
Dabeisein und dem Handwerker nach vielleicht 5 Brettern erstmalig auf die Finger schauen. Mit Augenmaß gemeinsam die Winkel und die Flucht begutachten.
Wenn´s schiefzugehen droht und kein Gespräch fruchtet. Handwerker rausschmeißen.

Viel Glück.

LG

Michael