Ich habe folgende Konfiguration, die mir Probleme bereitet:

Itunes-Mediathek auf dem Mac, im gleichen Wlan auch ein altes AppleTV mit Festplatte, das sich mit der Mediathek des Mac synchronisiert und permanent läuft.

Zusätzlich noch ein Airport Express im Schlafzimmer sowie Boxen an der AppleTV im Wohnzimmer.

Gesteuert wird alles per Remote App.

Heute habe ich ein weiteres Airport Express für die Küche gekauft und erfolgreich vom Mac aus eingebunden, dh in Itunes sehe ich in der Lautsprecherauswahl: Computer, Schlafzimmer, Wohnzimmer und Küche

Auf der AppleTv ist die Küche allerdings unbekannt und unter Airtunes - Lautsprecher habe ich keine Möglichkeit, einen weiteren Eintrag zu erstellen.

Wie bringe ich dem AppleTv jetzt bei, dass ich ein weiteres Airport im Netzwerk habe?
Neu starten und synchronisieren hat jedenfalls nichts gebracht - bin für jeden Hinweis dankbar