QDDS 2012 - die Ergebnisliste

**Signore Rossi** · 11.09.2012, 14:26

Zitat von siebensieben

Signore, müsste es nicht 'for' statt 'of' heißen? Oder einfach auf Deutsch schreiben.

Danke, Herr Lehrer!

Ich könnte natürlich in Anlehnung auf'n heintzi auch "fir" schreiben!

**heintzi** · 11.09.2012, 14:30

Jetzt musst Du nur noch "preparation" schreiben, dann ist Gerhard rundum zufrieden

**Signore Rossi** · 11.09.2012, 14:52

**siebensieben** · 11.09.2012, 18:20

Zitat von heintzi

Jetzt musst Du nur noch "preparation" schreiben, dann ist Gerhard rundum zufrieden

Bitte gerne!

Wobei ich ja von den Englischversuchen nicht so viel halte und lieber beim Deutschen bleibe, aus besagten Gründen.

**Masta_Ace** · 11.09.2012, 18:26

1,5-40-10. Mehr sog i net. Frei mi jetzt scho

**Signore Rossi** · 11.09.2012, 18:31

"In Vorbereitung auf den QDDS Triathlon über die Olympische Distanz" klingt aber auch arg blöd...

**Exige** · 11.09.2012, 20:26

Zitat von Signore Rossi

"In Vorbereitung auf den QDDS Triathlon über die Olympische Distanz" klingt aber auch arg blöd...

Wenn es deutsch sein soll:

QDDS 2013 - Olympia Distanz - Training ist alles

Oder einfach:

Quäl Dich Du Sau 2013 - die volle Dröhnung

**siebensieben** · 11.09.2012, 21:42

Siehste, so geht's.

Thema: QDDS 2012 - die Ergebnisliste