Auf dem Foto sieht man 21:9.
Wenn ich 16:9 brauche, dann ist es ein Handgriff und die Leinwand ist umgestellt.
Können muss der Projektor nix.
Du stellst ihn auf 16:9 ein, wenn ein Film in Cinemascope ist (also 21:9), dann werden die schwarzen Balken durch die Maskierung oben und unten tiefschwarz abgedeckt, so wie auf dem Bild.
Das Zentrum der Projektion und die Bildbreite ändern sich ja nicht.
Oben habe ich den Link zu der Xodiac-Leinwand gepostet, da ist der Maskierungsvorgang schön in einem Video dargestellt.

Edit: Im Einsatz ist bei mir ein EPSON-Full-HD Beamer ohne 3D.