Ich empfehle den iMac.

1. Mehr Leistung. (schnellere CPU, dedizierte Grafikkarte, mehr RAM möglich (16GB, inoffiziell bis 32GB))
2. Weniger Kabelscheiß.
3. Bei Last deutlich leiser. (der Mini hat so 'nen Notebook-Lüfter, der fies laut werden kann, der iMac hat mehrere langsam drehende Lüfter)
4. Weniger Stellfläche. (Der iMac hat in etwa die Stellfläche des Cinema Displays, der Mini braucht extra Platz)
5. DVD-Laufwerk (der Mini hat keines)
6. Preis (Cinema Display + Mini + Tastatur + Maus ist teurer als ein leistungsfähigerer iMac)