Goiler Film, wahrlich.

Empfehle jedem den Originalton. Der koksende Gangsterfreund Chow ist der Hammer !
Vieles von den Dialogen geht bei der deutschen Sync bestimmt mal wieder flöten. Was passierte in der deutschen Fassung z.B. mit diesem Dialogteil kurz vor Ende ?

Stew: "I got a dark side - there's a demon in me !"
Alan: "That should be semen..."
Stew: "I said DEMON."
Alan: "But you also have semen in you, remember ?"
Stew: "That's irrelevant."

*ROFL*

Kann mir jemand sagen wie/ob das übersetzt wurde ?

Grüße vom
Ulli