Mal eine Frage zu einem Chronometer.

[Bert_Simpson]

Auch in den verschiedenen Lagen ist die Uhr sauber reguliert.

die Bezeichnung "adjusted in x positions" wird leider immer wieder falsch verstanden, bzw. gedeutet;

es bedeutet nämlich nicht, dass das Werk in den jeweiligen Lagen einreguliert wurde, sondern dass die Reglage ein Kompromiss aus den in den verschiedenen Lagen gemessenen Werten ist;

luftgekühlt: dein Vergleich gefällt mir, sehr schön!

[ehemaliges mitglied]

sondern dass die Reglage ein Kompromiss aus den in den verschiedenen Lagen gemessenen Werten ist;

Danke Bert

In diesem Zusammenhang mal eine andere Frage:

Die Chronometerprüfung wird ja in einem anderen Gehäuse gemacht.

Wird dann wirklich das geprüfte Werk aus dem Testgehäuse genommen und ohne erneute Réglage im eigentlichen Gehäuse verbaut?

Ich (unwissender) könnte mir vorstellen, dass nach dem Verbau die Uhr auf die Zeitwaage kommt und dann gegebenenfalls noch mal nachgestellt wird.

Ist das so?