an diesen Anblick muss man sich erst gewöhnen :-)