Interessanter Vergleich. Die „deconstructed roman numerals“ sind deutlich hübscher. Gibt es dafür eigentlich einen deutschen Begriff?