Ergebnis 1 bis 20 von 796

Hybrid-Darstellung

Vorheriger Beitrag Vorheriger Beitrag   Nächster Beitrag Nächster Beitrag
  1. #1
    Freccione Avatar von Street Bob
    Registriert seit
    13.01.2006
    Beiträge
    5.967
    Themenstarter
    Scusi ... hier die Übersetzung:

    "Hück meddaach jiddet stiewe Ries in d`r Linde, vüür dreinüngzisch"
    (Heute gibt es im Gasthof "Zur Linde" als Mittagsgericht "Milchreis mit Zimt und Zucker" für 3,90 Euro)
    --
    "Do kannze nit muule"
    (Da kann man nicht meckern!)
    --
    "Ens luure wat dä Effzeh määt"
    (Ich bin gespannt, wie der 1. FC Köln am Wochenende spielt)

    ...

    Jetzt habe ich mir schon überlegt, am morgigen Sonntag mich für meinen ersten Rentnerfrühschoppen in der Linde ordentlich auszustaffieren.
    So werde ich Anerkennung bei den anderen Rentnern bekommen. Ich werde von meinen Arztbesuchen erzählen, Krankheiten kommen an der Theke immer gut
    Dann werde ich mir zum ersten Kölsch einen Bergischen Korn bestellen und wieder ein knappes "Jopp" sagen, wenn der Wirt ihn hinstellt.
    Optisch muss ich auch etwas tun. Sehr authentisch wäre, mich beim Rasieren am Hals etwas zu schneiden und ein kleines Stückchen Klopapier draufzupappen.

    Was könnte man noch machen?
    Gruß Lou

    First member of the Rolex Madness Social Club

  2. #2
    Moderator Avatar von MacLeon
    Registriert seit
    16.01.2006
    Beiträge
    10.595
    Blog-Einträge
    1
    Zitat Zitat von Street Bob Beitrag anzeigen
    Scusi ... hier die Übersetzung:

    "Hück meddaach jiddet stiewe Ries in d`r Linde, vüür dreinüngzisch"
    (Heute gibt es im Gasthof "Zur Linde" als Mittagsgericht "Milchreis mit Zimt und Zucker" für 3,90 Euro)
    --
    "Do kannze nit muule"
    (Da kann man nicht meckern!)
    --
    "Ens luure wat dä Effzeh määt"
    (Ich bin gespannt, wie der 1. FC Köln am Wochenende spielt)

    ...

    Was könnte man noch machen?
    Danke, Lou! Manche Buchstaben kommen an ähnlichen Stellen vor, es scheint sich um eine mit Deutsch verwandte Sprache zu handeln.

    Ich würde mir erst mal Harleyklamotten in Rentnerbeige zulegen, um stilecht zum Frühschoppen zu kommen.

    Was man sonst machen kann? Körper und Geist fit halten. Lernen und sich weiter fordern. Zwei Ruheständler aus meinem Bekanntenkreis haben studiert, einer hilft seinem Sohn beim Gründen eines Start-ups. Alle machen viel Sport und reisen.
    Beste Grüße,
    Marcus


    Prisencolinensinainciusol

  3. #3
    Comex Avatar von Perseus
    Registriert seit
    11.02.2011
    Ort
    nebenan
    Beiträge
    17.346
    Zitat Zitat von Street Bob Beitrag anzeigen
    Sehr authentisch wäre, mich beim Rasieren am Hals etwas zu schneiden und ein kleines Stückchen Klopapier draufzupappen.

    Sorry habe ich jetzt erst gelesen
    cheers, Behrad

    Je mehr Vergnügen du an deiner Arbeit hast, desto besser wird sie bezahlt.
    Suche: Sehr gute 6263 WD aus den 80igern

Ähnliche Themen

  1. Ich habe fertig...
    Von habepe im Forum Rolex - Haupt-Forum
    Antworten: 57
    Letzter Beitrag: 16.01.2015, 18:29
  2. ich habe fertig.....
    Von Frank S. im Forum Rolex - Haupt-Forum
    Antworten: 38
    Letzter Beitrag: 19.09.2011, 22:00
  3. ich habe fertig
    Von golfinhamburg im Forum Rolex - Haupt-Forum
    Antworten: 49
    Letzter Beitrag: 14.08.2011, 10:23
  4. ich habe fertig...........
    Von ben im Forum Patek Philippe
    Antworten: 40
    Letzter Beitrag: 10.01.2011, 17:25
  5. <>
    Von ehemaliges mitglied im Forum Off Topic
    Antworten: 60
    Letzter Beitrag: 29.01.2009, 18:32

Lesezeichen

Lesezeichen

Berechtigungen

  • Neue Themen erstellen: Nein
  • Themen beantworten: Nein
  • Anhänge hochladen: Nein
  • Beiträge bearbeiten: Nein
  •